Version du 1er octobre 2026
Mentions légales
Éditeur du site, informations professionnelles et demandes.
Les informations mises en évidence attendent une confirmation externe.
Éditeur du site
gliding-school.com présente les programmes de vol et de formation avec l’instructeur Dmitry Borovyk. L’éditeur et directeur de la publication est Dmytro BOROVYK, entrepreneur individuel (EI), établi en France.
L’AAVA, Les Ailes de Vinon et Bitterwasser ne sont pas les éditeurs de ce site.
- SIREN
- 847 582 624
- SIRET
- 847 582 624 00015
Adresse
L’adresse enregistrée de l’entreprise individuelle est distincte du lieu de formation et de rendez-vous sur l’aérodrome de Vinon.
- Adresse enregistrée de l’EI
- 277 bis chemin du Belvédère, 06250 Mougins, France
- Formation et rendez-vous à Vinon
- 1 lieu-dit l'Aérodrome, 83560 Vinon-sur-Verdon, France
Informations professionnelles
Licence de pilote de planeur SPL, certificats d’instructeur FI(S) et d’examinateur FE(S) dans le cadre réglementaire EASA. Diplôme d’État DEJEPS, spécialité « perfectionnement sportif », mention « vol à voile », obtenu le 6 mars 2023.
La carte professionnelle d’éducateur sportif n° 08323ED0158 a été délivrée par la Préfecture du Var. Le registre officiel indique une échéance au 6 avril 2028 et le SDJES du Var comme service de délivrance. La carte professionnelle ne dispense pas du respect des exigences aéronautiques en vigueur.
La TVA n’est pas facturée sur les prestations de l’entreprise individuelle.
Organisation de la formation
Un message WhatsApp ou un courriel ne confirme pas, à lui seul, une réservation. Le programme, les dates, le prix et les conditions applicables sont convenus par écrit avant la conclusion du contrat.
L’instruction, les services du club, l’hébergement et le transport ont leurs prestataires respectifs. Leur périmètre est expliqué sur les pages des programmes et précisé dans l’offre individuelle. Les conditions de paiement, de report, d’annulation et le droit de rétractation éventuellement applicable sont communiqués avant l’acceptation de l’offre.
Contenus du site
Les textes et photographies sont utilisés par leur propriétaire ou avec l’autorisation des titulaires de droits. Toute réutilisation reste soumise à la loi, à la licence applicable ou à l’accord du titulaire concerné. Les sites externes disposent de leurs propres conditions et règles de traitement des données.
Hébergement
Cette copie de test est hébergée par OVH SAS (OVHcloud), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Téléphone : +33 9 72 10 10 07. Le site principal gliding-school.com reste hébergé sur Render ; le domaine n’a pas été raccordé à OVHcloud.
Demandes et médiation
Pour toute question relative à une prestation ou toute réclamation écrite, contactez Dmytro BOROVYK par le courriel ci-dessous ou à l’adresse enregistrée de l’EI. Une résolution directe est d’abord recherchée.
Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant la médiation des litiges de consommation, après une réclamation écrite et à défaut de réponse vous satisfaisant, vous pouvez recourir gratuitement au médiateur désigné : CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice). La médiation ne vous prive pas du droit de saisir la justice.
- Adresse du médiateur
- CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
Contact+33 6 52 90 81 75